Encore une galette de boue?

Extraits d'un reportage de E-Citizen.tv

En Haïti, l’un des pays les plus pauvres du monde, les paysans affamés en sont réduits à manger des galettes de boue. Le mélange, avec un peu d’eau, du sel et de la matière grasse végétale, donne une masse boueuse lisse. Découpée en rondelles plates et séchées au soleil, elle devient une sorte de “biscuit”, “peu appétissant et qui donne des maux de ventre”, disent ceux qui en goûtent. Mais c’est bien le seul repas que prennent des milliers de Haïtiens trois fois par jour depuis plusieurs semaines.

Au rang des accusés : les Etats-Unis et l’Europe qui subventionnent leurs exportations de riz, de farine et d’autres denrées alimentaires. Petit à petit, les paysans haïtiens ont abandonné les champs parce qu’ils ne pouvaient pas faire face aux importations à bas prix. Aujourd’hui, le pays importe l’essentiel des produits alimentaires de base. Ainsi, lorsque le marché international est à la hausse, les Haïtiens paient le prix fort.

(Cliquez ici pour voir les images)


N'oubliez pas de commenter sur l'article.

What's the true story?

Earlier this year (2008), Ariana Cubillos, of the Associated Press, reported through these pictures on the slideshow below that Haitians are so desperate for food that they resort to eating dirt. There can be some doubt on the true context of that practice. However, this is another example of poor representation of the defenseless Haiti in the International Media.

Take a look at the following pictures:
http://abcnews.go.com/International/popup?id=4216121&contentIndex=1&page=3&start=false

Read the entire Story, by Jonathan M. Katz of the AP, that was largely distributed.

Was the goal of this story to raise awareness to the situation in Haiti, to generate more media coverage, or to further tarnish the image of Haitians around the world. Be the judge, post your comments (English, French, Creole, or Spanish) below.

G. Moyiz